Hammam Marassa PROFESSIONAL

L’ART DU HAMMAM

Le hammam est un patrimoine millénaire. Il est un espace de bien-être du corps, lieu de pratiques rituelles, et une institution sociale. L’importance du hammam vient du fait qu’il induit une culture et un savoir-vivre corporel. Il y a tout un art de se baigner au hammam. La baigneuse s’y rend avec tout un équipement: un sceau dans lequel sont disposés des objets comme tassa, mhekka, peigne (machta), savon noir, ghassoul, souak, henné, huiles, miroir, parfum... Les produits de beauté traditionnels étaient préparés à domicile.

فن الحمام

الحمام تراث ضارب في القدم. إنه فضاء للاعتناء بالجسد، ومكان لممارسة الطقوس كما يلعب دور مؤسسة اجتماعية

بامتياز. تأتي أهم أهمية الحمام من كونه يكرس ثقافة ومعرفة ومهارات متوارثة متعلقة بالتعامل . مع الجسد وفن الاستحمام. يذهب المستحم إلى الحمام مجهزا بأدوات محددة: سطل توضع فيه الطاسة والمحكة والمشط والصابون الأسود، والغسول والسواك والحناء والزيوت والمرآة والعطر. يتم تحضير منتجات التجميل التقليدية في المنزل.

HAMMAM ART

The hammam is a millennial heritage. It is a space for the enjoyment of the body, a place of religious and ritual practices, and a social institution.

The importance of the hammam comes from the fact that it induces a culture and a bodily manners. There is a whole art of bathing in the hammam. The bather goes there with all the necessary equipment: a bucket in which objects such as tassa, mhekka, comb (machta), black soap, ghassoul, souak, henna, oils, mirror, perfume are placed. Traditional beauty